“Musuh di Dalam: Di Dalam Unit Mata-Mata Rahasia NYPD dan Plot Terakhir Bin Laden Melawan Amerika” (Touchstone Books), oleh Matt Apuzzo dan Adam Goldman
Dalam pemberitaan mereka mengenai operasi spionase besar-besaran polisi yang menyasar warga Muslim di New York, jurnalis Matt Apuzzo dan Adam Goldman mengemukakan tantangan utama yang dihadapi Amerika pasca 9/11. Mereka menulis dalam salah satu rangkaian cerita pada tahun 2011: “Salah satu pertanyaan abadi dalam dekade terakhir adalah apakah untuk mencapai keamanan perlu melepaskan sejumlah kebebasan dan privasi.”
Sejak Apuzzo, Goldman dan jurnalis Associated Press lainnya yang bekerja pada serial spionase memenangkan Pulitzer 2012 untuk pelaporan investigasi, masyarakat Amerika semakin tidak nyaman dengan dampak perang melawan teror. Jurnalis seperti Apuzzo dan Goldman telah memberi kami informasi yang kami perlukan dalam percakapan nasional yang mendesak.
Kini, Apuzzo dan Goldman telah menulis sebuah buku yang menggali lebih dalam apa yang mereka lihat sebagai upaya Departemen Kepolisian New York untuk membangun “miniatur CIA” mereka sendiri. Jika Anda warga sipil, Anda harus membaca “Musuh di Dalam: Di Dalam Unit Spionase Rahasia NYPD dan Plot Terakhir Bin Laden Melawan Amerika.”
Apuzzo dan Goldman menyusun kisah mereka dalam kisah sebuah plot yang gagal diungkap oleh departemen kepolisian terbesar di negara itu meskipun telah menyusun peta tempat tinggal Muslim di New York, mengirimkan petugas untuk mencatat percakapan di kafe dan restoran di lingkungan Arab dan kota tersebut. masjid. sebagai “perusahaan kriminal” untuk memaksimalkan kekuasaan pengawasan mereka.
“Pada saat yang paling penting, program-program tersebut gagal,” tulis Apuzzo dan Goldman setelah menjelaskan bagaimana mata-mata NYPD mengunjungi masjid Najibullah Zazi di New York dan agen perjalanan tempat dia membeli tiket terbang ke Pakistan untuk mengikuti pelatihan Al-Qaeda, namun pemuda Afghanistan tersebut tidak ikut. imigran dan radikalisasinya. Pada tahun 2010, Zazi mengaku bersalah atas tuduhan terorisme dan mengaku berencana mengebom sistem kereta bawah tanah New York. Plot tersebut sebagian besar digagalkan oleh FBI.
Apuzzo dan Goldman mengutip seorang pendukung Komisaris Polisi New York Ray Kelly yang mengatakan NYPD telah menggagalkan setidaknya 14 rencana teror Islam. Para jurnalis mempertanyakan angka-angka tersebut.
“Kombinasi NYPD antara publisitas dan kerahasiaan menghalangi orang untuk menentukan apakah program intelijennya berhasil dan sepadan dengan biaya dan kepercayaannya,” tulis Apuzzo dan Goldman, yang meninjau ratusan memo internal polisi dan mewawancarai sumber-sumber intelijen.
Bagian Zazi bisa dibaca seperti padding. Namun dalam kisah itu para penulis memiliki cerita yang layak untuk dijadikan film thriller. Buku ini penuh dengan mata-mata, teroris, dan pahlawan perang yang dihormati. Prosanya menjelaskan dan menarik, dengan sentuhan humor: “Tidak seperti perusahaan pada umumnya…politik kantor di CIA dimainkan oleh orang-orang yang TERLATIH untuk berbohong, menipu, dan memanipulasi.”
Kepala Polisi New York Kelly mendatangkan mantan analis CIA untuk membangun “daftar lengkap petugas yang menyamar, jaringan informan, dan tim ahli bahasa dan analis yang tak tertandingi oleh departemen kepolisian mana pun di negara ini.”
Operasi tersebut, dengan anggaran sebesar $43 juta dan 400 personel, mengambil contoh dari Israel, meskipun, seperti yang dikatakan Apuzzo dan Goldman, Brooklyn dan Queens “bukanlah wilayah pendudukan atau tanah yang diperebutkan”. Petugas polisi New York ditempatkan di London, Tel Aviv dan Lyon. Benar-benar?
Namun buku ini bersimpati kepada petugas polisi yang bertekad, bahkan putus asa, untuk melindungi kota yang telah menjadi sasaran serangan teroris yang menghancurkan. Kritik paling tajam dari penulis adalah mereka yang gagal memberikan pengawasan yang diperlukan dalam demokrasi check-and-balances. Politisi dan wartawan terlalu cepat berasumsi bahwa polisi melakukan hal yang benar. FBI, yang agen-agennya mengetahui apa yang terjadi di mini-CIA New York, bisa saja membuka penyelidikan hak-hak sipil, tulis Apuzzo dan Goldman, tetapi “hanya ada sedikit keinginan untuk melakukan konfrontasi semacam itu.”
Saya adalah seorang reporter di Kairo pada tanggal 11 September 2001. Rekan-rekan Arab saya tampaknya menyadari, bahkan ketika mereka menonton gambar menara-menara yang runtuh di TV, bahwa serangan tersebut akan berdampak besar pada kehidupan mereka dan negara mereka. Sejak kembali ke Amerika Serikat, saya melihat rekan-rekan Amerika saya bergulat dengan seberapa besar perubahan yang telah terjadi pada diri mereka dan negara mereka.
Misalnya, apakah mentalitas “keamanan dengan segala cara” dalam operasi mata-mata membantu mendorong inisiatif penghentian dan penggeledahan NYPD? Dalam seruannya untuk memasukkan praktik tersebut ke dalam Konstitusi, Hakim Pengadilan Distrik AS Shira A. Scheindlin mengutip kolumnis New York Times, Charles Blow. Blow mengatakan, membiarkan kekhawatiran akan keamanan melebihi pertimbangan Konstitusi sama saja dengan “membakar sebuah rumah untuk mengusir tikus.”
Apuzzo dan Goldman membunyikan alarm.
