Laporan Senat: Penyiksaan Tidak Mengarah ke Bin Laden

Laporan Senat: Penyiksaan Tidak Mengarah ke Bin Laden

WASHINGTON (AP) – Investigasi Senat menyimpulkan bahwa waterboarding dan metode interogasi keras lainnya tidak menghasilkan bukti kunci dalam perburuan Osama bin Laden, menurut para pembantu Kongres dan pakar luar yang mengetahui laporan setebal 6.200 halaman yang masih rahasia. Temuan ini bisa memperdalam keretakan terburuk dalam beberapa tahun terakhir antara anggota parlemen dan CIA.

CIA membantah kesimpulan tersebut dan sudah terlibat dalam pertarungan sengit dengan Komite Intelijen Senat di tengah tuduhan duel pengintaian dan persaingan rujukan kriminal ke Departemen Kehakiman. Publik mungkin akan segera mempunyai kesempatan untuk mengambil keputusan, dan panel kongres berencana melakukan pemungutan suara pada hari Kamis untuk meminta ringkasan tinjauannya dibuka rahasia.

Sejak kematian bin Laden hampir tiga tahun yang lalu, mantan tokoh pemerintahan Bush dan pejabat tinggi CIA telah mengutip jejak bukti yang mengarah ke kompleks dalang al-Qaeda di Pakistan yang dikelilingi tembok sebagai konfirmasi atas “peningkatan teknik interogasi” yang mereka lakukan pada bulan September. . 11 Desember 2001, serangan.

Namun senator dari Partai Demokrat dan beberapa senator dari Partai Republik menyebut RUU tersebut menyesatkan, dan mengatakan bahwa simulasi penenggelaman yang dikenal sebagai waterboarding, kurang tidur, dan praktik serupa lainnya adalah kejam dan tidak efektif.

Laporan komite intelijen, menurut para pembantu Kongres dan pakar dari luar, mendukung kasus tersebut setelah memeriksa perlakuan terhadap beberapa tahanan teror tingkat tinggi dan informasi yang mereka berikan tentang bin Laden. Para ajudan dan orang-orang yang diberi pengarahan mengenai laporan tersebut meminta agar tidak disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk berbicara secara terbuka tentang dokumen rahasia tersebut.

Tahanan paling terkenal yang terkait dengan penyelidikan Bin Laden adalah Khalid Sheikh Mohammed, tersangka dalang 9/11 yang di-waterboard sebanyak 183 kali. Mohammed, kata para pejabat intelijen, mengkonfirmasi setelah penangkapannya pada tahun 2003 bahwa dia mengenal seorang kurir penting Al Qaeda bernama de guerre Abu Ahmed al-Kuwaiti.

Laporan Senat menyimpulkan bahwa informasi tersebut tidak penting, menurut para pembantunya. Mohammed tidak membahas al-Kuwaiti sampai berbulan-bulan setelah dia diinterogasi secara waterboarding saat menjalani interogasi standar, kata mereka. Dan Muhammad tidak mengetahui arti dari al-Kuweiti atau memberikan nama asli kurir tersebut kepada para interogator.

Perdebatan mengenai bagaimana para penyelidik mengumpulkan data-data tersebut menjadi penting karena bertahun-tahun kemudian kurir tersebut membawa intelijen AS ke kota militer Abbottabad yang sepi di Pakistan. Di sana, pada Mei 2011, Navy SEAL membunuh bin Laden dalam misi rahasia.

CIA juga menekankan pentingnya informasi yang diberikan oleh agen senior al-Qaeda Abu Faraj al-Libi, yang ditangkap pada tahun 2005 dan ditahan di penjara rahasia yang dikelola oleh CIA.

Dalam laporan sebelumnya, para pejabat AS menggambarkan bagaimana al-Libi mengarang nama kurir terpercaya dan menyangkal mengenal al-Kuwaiti. Al-Libi begitu gigih dan sulit dipercaya dalam penyangkalannya sehingga CIA menganggapnya sebagai konfirmasi bahwa dia dan Mohammed melindungi kurir tersebut.

Laporan Senat menyimpulkan bahwa bukti yang dikumpulkan dari al-Libi juga tidak signifikan, kata para pembantunya.

Intinya, menurut mereka, Mohammed, al-Libi dan orang lain yang mendapat perlakuan kasar hanya mengkonfirmasi apa yang sudah diketahui penyelidik tentang kurir tersebut. Dan ketika mereka menyangkal pentingnya kurir atau memberikan informasi yang menyesatkan, penyidik ​​hanya akan menganggapnya penting jika mereka sudah berasumsi pentingnya kurir tersebut.

Para pembantunya tidak menjawab informasi yang diberikan oleh agen al-Qaeda lainnya: Hassan Ghul, yang ditangkap di Irak pada tahun 2004. Pejabat intelijen menggambarkan Ghul sebagai kunci utama penyelidikan Bin Laden setelah dia mengidentifikasi Al-Kuwaiti sebagai kurir penting.

Dalam rilis berita tahun 2012, Senator. Dianne Feinstein, D-Calif., ketua Komite Intelijen Senat, dan Senator. Carl Levin, D-Mich., mengakui bahwa “tahanan ketiga” yang tidak dikenal memberikan informasi yang relevan tentang kurir tersebut. Namun mereka mengatakan dia melakukannya sehari sebelum dia diinterogasi dengan kejam oleh CIA. “Informasi ini akan dirinci dalam laporan komite intelijen,” kata para senator saat itu.

Bagaimanapun, CIA membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mengetahui identitas asli al-Kuwaiti: Sheikh Abu Ahmed, seorang pria Pakistan yang lahir di Kuwait. Bagaimana AS mengetahui nama Ahmed masih belum jelas.

Tanpa memberikan rincian lengkap, para pembantunya mengatakan laporan Senat menggambarkan pentingnya upaya Badan Keamanan Nasional di luar negeri.

Para pejabat intelijen sebelumnya menggambarkan bagaimana pada tahun-tahun ketika CIA tidak dapat menemukan kurir bin Laden, para penyadap NSA tidak mendapatkan informasi apa pun hingga tahun 2010 – ketika Ahmed melakukan percakapan telepon dengan seseorang yang dipantau oleh intelijen AS.

Pada saat itu, intelijen AS dapat melacak Ahmed hingga ke tempat persembunyian Bin Laden.

Feinstein dan senator lainnya hanya berbicara samar-samar tentang isi ulasan rahasia tersebut.

Namun mereka merujuk pada perbedaan antara pemahaman mereka tentang bagaimana operasi bin Laden terjadi dan klaim dari mantan pejabat CIA dan pemerintahan Bush yang membela interogasi yang kejam.

Menanggapi argumen mantan Wakil Direktur CIA Jose Rodriguez bahwa Mohammed dan al-Libi memberikan “informasi utama” mengenai operasi bin Laden, Feinstein dan Levin berkata: “Informasi utama yang asli tidak ada hubungannya dengan tahanan CIA.”

Mereka menolak klaim mantan Direktur CIA Michael Hayden bahwa bukti tentang kurir dimulai dengan interogasi di tempat-tempat gelap dan pernyataan Jaksa Agung Michael Mukasey bahwa intelijen yang mengarah ke bin Laden dimulai dari Muhammad.

Faktanya, kata mereka, menunjukkan bahwa CIA mengetahui tentang kurir tersebut, nama aslinya dan lokasinya “melalui cara yang tidak ada hubungannya dengan program penahanan dan interogasi CIA.” Mereka mengutip “berbagai macam sumber dan metode intelijen.”

Tersangka teroris yang melakukan waterboarding “tidak memberikan informasi baru apa pun tentang kurir tersebut” dan tidak memberikan indikasi di mana bin Laden bersembunyi, kata para senator.

Feinstein akan mengadakan pemungutan suara di komite yang beranggotakan 15 orang pada hari Kamis untuk merilis ringkasan laporan setebal 400 halaman, menurut para pembantunya. Persetujuan tersebut akan memulai proses deklasifikasi dengan CIA yang dapat memakan waktu beberapa bulan sebelum dokumen dipublikasikan. Di antara pendukung terkuatnya adalah Levin dan sen. John McCain, R-Ariz., yang disiksa di penjara Vietnam Utara selama konflik Amerika di Vietnam.

Penyelidik Senat dan pejabat CIA belum bisa meredakan perselisihan mereka, yang memanas di depan umum awal bulan ini. Feinstein menuduh badan tersebut secara tidak tepat memantau penggunaan komputer oleh staf Senat dan menghapus file, sehingga melemahkan pemisahan kekuasaan yang diatur dalam Konstitusi. CIA mengklaim panel intelijen mengakses dokumen tertentu secara ilegal.

Pengeluaran Sidney