Bukan dongeng: Putri Spanyol menghadapi sidang pengadilan

PALMA DE MALLORCA, Spanyol (AP) — Pada suatu hari musim semi yang sempurna di tahun 2009, Putri Cristina dari Spanyol dan suaminya mengadakan perayaan komuni pertama di rumah besar mereka yang modern di Barcelona dengan minuman dan makanan ringan yang disajikan dari tenda pesta besar di lahan yang luas. Biaya: 4.591 euro ($6.194).

Tidak mengherankan bagi keluarga kerajaan Eropa, kecuali mereka yang mengambil tanggung jawab: perusahaan real estat dan konsultan Aizoon yang dimiliki bersama oleh putri bungsu Raja Spanyol Juan Carlos bersama suaminya, peraih medali bola tangan Olimpiade yang berubah menjadi pengusaha Inaki Urdangarin.

Penggunaan atau kemungkinan penyalahgunaan dana perusahaan untuk kesenangan pribadi merupakan salah satu bukti yang dikumpulkan hakim investigasi dalam kasus korupsi yang menjerat pasangan kerajaan tersebut. Dan pada hari Sabtu, Cristina akan tampil di pengadilan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk menjawab pertanyaan hakim yang menyebut Aizoon sebagai “perusahaan depan” dalam dokumen pengadilan – dan secara resmi menetapkannya sebagai tersangka penipuan dan pencucian uang.

Tanggal persidangan akan menjadi tontonan yang disaksikan oleh jutaan warga Spanyol di TV, meskipun sidang sang putri oleh hakim akan berlangsung secara tertutup tanpa akses media di dalamnya. Semua mata akan tertuju pada apakah Cristina melakukan “paseillo” – kata dalam bahasa Spanyol untuk penyangga matador di arena adu banteng, digunakan untuk menggambarkan jenis “perp walk” yang mungkin ia lakukan saat tiba di lapangan di Palma de Mallorca, kota terbesar di Kepulauan Balearic Spanyol.

Sang putri akan berjalan sekitar 50 langkah menyusuri gang di bawah pengawasan penonton – atau diantar langsung ke pintu samping. Apa pun masalahnya, jangan berharap dia datang dengan limusin atau Mercedes mewah. Suaminya tiba dengan minivan Opel sederhana sebelum berkendara ke dua paseillo yang telah dia lakukan sejauh ini, dan transportasi serupa diharapkan untuknya.

Di dalam ruang sidang, Cristina akan duduk di kursi bersandaran tinggi tepat di depan hakim dengan foto ayahnya terpampang di dinding di belakangnya.

Bagaimana penampilan sang putri di istana ditangani bisa menjadi kunci seberapa besar penderitaan mistik keluarga kerajaan Spanyol yang sudah didiskreditkan.

Monarki menikmati prestise yang tinggi selama beberapa dekade karena Juan Carlos memainkan peran yang kuat dalam transisi Spanyol dari kediktatoran ke demokrasi. Namun kini hal ini ternoda oleh kombinasi permasalahan hukum yang dialami sang putri dan keputusan raja yang melakukan perburuan gajah dengan biaya mahal pada tahun 2012 – saat negara tersebut berada di ambang kekacauan keuangan selama krisis utang Eropa.

Dalam kisah hukum Cristina, Hakim Jose Castro mengatakan dalam catatan pengadilan bahwa banyak pengeluaran perusahaan yang bersifat pribadi tidak pernah dimasukkan ke dalam pajak penghasilan pasangan tersebut, dan bahwa ia harus menentukan apakah jumlah yang dibelanjakan memiliki nilai tahunan lebih dari 120.000 euro yang dapat dicapai. menjadikan tidak melaporkan menjadi tindak pidana yang diancam dengan pidana penjara. Jika jumlahnya lebih kecil, kemungkinan besar hasilnya adalah pemeriksaan pajak administratif dan kemungkinan denda.

Dalam berbagai halaman dokumen pengadilan yang penuh dengan jargon hukum yang rumit, Castro membeberkan secara rinci tentang kehidupan mewah yang dinikmati pasangan tersebut. Dia mempertajam contoh-contoh domestik dengan tagihan untuk pekerjaan atau layanan di rumah besar sebagai kemungkinan aktivitas ilegal. Contohnya: Pesta koktail yang diadakan pasangan ini untuk 81 temannya untuk merayakan kelahiran salah satu dari empat anak mereka; akun instruktur tari salsa dan merengue yang mengunjungi mansion; membeli peralatan makan untuk rumah seharga 1.741 euro ($2.352).

Namun hakim juga memasukkan contoh-contoh yang menurutnya mungkin tidak ilegal, termasuk menginap di hotel di Italia dan Mozambik dan makan di restoran tempat beberapa menu anak-anak dipesan. Castro nantinya akan memutuskan apakah dia harus didakwa melakukan kejahatan yang ancaman hukumannya maksimal 11 tahun penjara.

Waktu pengungkapannya sangat buruk, karena masyarakat Spanyol menderita kemerosotan ekonomi yang berkepanjangan dan melemahnya kepercayaan terhadap institusi Spanyol, termasuk monarki.

Kasus ini merupakan perkembangan langsung dari kasus yang dipimpin oleh hakim yang sama dalam penyelidikan terhadap Urdangarin karena diduga menggunakan posisinya sebagai Duke of Palma untuk menggelapkan kontrak publik melalui Noos Institute, sebuah yayasan nirlaba yang ia dan mitra bisnisnya dirikan. yang menyalurkan uang ke bisnis lain, termasuk Aizoon.

Kesepakatan yang mereka jadikan perantara termasuk penyelenggaraan seminar dan acara olahraga sebagai tempat pariwisata. Namun beberapa di antaranya diduga tidak pernah terjadi atau ditagih dengan tarif yang sangat tinggi. Kasus ini disidangkan di Palma de Mallorca karena banyak transaksi dilakukan di Kepulauan Balearic.

Keluarga kerajaan Spanyol hanya ingin kasus yang sudah berlangsung bertahun-tahun ini segera berakhir sehingga monarki dapat mencoba membangun kembali kepercayaan yang pernah mereka miliki, kata bangsawan Spanyol. Kekayaan kerajaan bisa meningkat jika perekonomian membaik dan pengangguran secara tak terduga turun drastis dari 26 persen. Namun untuk saat ini situasinya tampak suram.

“Gengsi monarki tidak pernah serendah ini dalam ingatan kita dan ini tentu saja merupakan waktu terburuk untuk menjawab pertanyaan tentang pencucian uang atau tidak membayar pajak,” kata Tom Burns Maranon, yang telah menerbitkan tiga buku tentang monarki Spanyol.

Putri berusia 48 tahun, seorang direktur yayasan perbankan yang terkenal karena kecintaannya pada ski dan berlayar, telah dibebaskan dari keterlibatan dalam Noos dan pengacaranya mengatakan kepada wartawan minggu ini bahwa dia berharap dapat membuktikan bahwa dia tidak bersalah dalam kasus Aizoon.

“Dia tidak bersalah, dia mengatakannya dan saya mempercayainya,” kata pengacara tersebut, Jesus Maria Silva. “Dan begitu dia menjelaskannya, seluruh Spanyol akan mengerti.”

Pakar penipuan mengatakan pembelaan terbaiknya terhadap tuduhan yang melibatkan Aizoon, pajak penghasilan, dan pencucian uang adalah dengan menjawab pertanyaan hakim saat dia mencoba membangun kesaksian suaminya sebelumnya bahwa dia tidak ada hubungannya dengan perusahaan.

“Dia perlu meminimalkan pengetahuannya tentang Aizoon dan partisipasinya di perusahaan sebanyak mungkin,” kata Ignacio Sanchez, pengacara Hogan Lovells International LLP yang berbasis di Madrid yang berspesialisasi dalam kejahatan kerah putih dan penipuan. “Mendirikan perusahaan tempat Anda menghasilkan pendapatan adalah hal yang wajar, tetapi pengeluaran pribadi tidak diperlukan bagi perusahaan dan tidak diterima sebagai aktivitas yang pantas.”

Bagi orang-orang Spanyol biasa, rincian tentang bagaimana Cristina dan suaminya membayar gaya hidup mewah mereka memberikan misteri apakah dia akan menghadapi cemoohan dan ejekan dari paseillo.

“Sang putri harus melakukan paseillo di depan istana untuk menunjukkan bahwa dia tidak lebih baik atau lebih buruk dari siapa pun,” kata Fernando Rayon, yang telah menulis empat buku tentang bangsawan Spanyol.