TACLOBAN, Filipina (AP) — Dalam berita tanggal 12 November tentang Topan Haiyan, The Associated Press secara keliru melaporkan bahwa tsunami tahun 1976 di wilayah selatan menewaskan 5.791 orang. Jumlah sebenarnya adalah 4.791 orang tewas, menurut studi tahun 1978 yang dilakukan oleh Komite Khusus Sistem Peringatan Tsunami dari Komite Nasional Ilmu Kelautan, Badan Pengembangan Sains Nasional.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Bantuan mengalir ke daerah-daerah yang terkena dampak paling parah di Filipina
Makanan, air, dan pasokan medis mengalir ke daerah-daerah yang dilanda topan di Filipina
Oleh TODD PITMAN dan JIM GOMEZ
Pers Terkait
TACLOBAN, Filipina (AP) – Makanan, air, dan bantuan medis yang sangat dibutuhkan mengalir ke kota yang terkena dampak terburuk Topan Haiyan ini, ketika ribuan korban memadati bandara yang rusak untuk dievakuasi pada Selasa.
“Kami membutuhkan bantuan. Tidak ada yang terjadi. Kami belum makan sejak kemarin sore,” pinta Aristone Balute, seorang wanita berusia 81 tahun yang menangis karena tidak bisa mendapatkan penerbangan dari Tacloban ke ibu kota Manila. Pakaiannya basah kuyup karena hujan lebat dan air mata mengalir di wajahnya.
Lima hari setelah bencana mematikan tersebut, bantuan tiba – paket perbekalan dan tim dokter menunggu untuk tiba di Tacloban – namun tantangan dalam menyalurkan bantuan membuat hanya sedikit orang di kota yang dilanda bencana tersebut yang menerima bantuan. Para pejabat juga sedang berupaya untuk menentukan berapa banyak orang yang meninggal, dan presiden negara tersebut mengatakan jumlah korban tewas mungkin lebih rendah dari perkiraan sebelumnya.
“Ada banyak hal yang harus kami lakukan. Kami tidak bisa menjangkau komunitas-komunitas terpencil,” kata kepala kemanusiaan PBB Valerie Amos di Manila, sambil meluncurkan permohonan dana sebesar $301 juta untuk membantu lebih dari 11 juta orang yang diperkirakan terkena dampak badai.
“Bahkan di Tacloban, karena puing-puing dan masalah logistik dan sebagainya, kami tidak dapat mencapai tingkat pasokan yang kami inginkan. Kami akan berusaha semaksimal mungkin untuk mendatangkan lebih banyak lagi,” katanya. Kantornya mengatakan dia berencana mengunjungi kota itu.
Edwin Lacierda, juru bicara kepresidenan, mengatakan barang-barang bantuan sedang memasuki kota, dan pasokannya akan meningkat sekarang karena bandara dan jembatan ke pulau itu telah dibuka.
“Kami tidak akan meninggalkan satu orang pun – satu orang yang masih hidup,” katanya. “Kami akan membantu, tidak peduli betapa sulitnya, tidak peduli betapa tidak dapat diaksesnya.”
Tacloban, kota berpenduduk sekitar 220.000 jiwa di pulau Leyte, menanggung kekuatan penuh angin dan gelombang badai mirip tsunami pada hari Jumat. Sebagian besar kota berada dalam reruntuhan, rumah-rumah, mobil, dan pepohonan yang hancur berantakan. Mal, garasi, dan toko-toko kekurangan makanan dan air karena warga yang kelaparan.
Korban jiwa tampaknya terkonsentrasi di Tacloban dan sekitarnya, termasuk sebagian Pulau Samar yang dipisahkan dari Pulau Leyte oleh sebuah selat. Mungkin saja wilayah-wilayah terdampak lainnya begitu terisolasi sehingga belum terjangkau.
Di Cebu, di barat daya, Angkatan Udara Filipina mengirim tiga C-130 bolak-balik ke Tacloban dari fajar hingga senja, mengirimkan 400.000 pon pasokan bantuan, kata Letkol. kata Marciano Jesus Guevara. Kurangnya listrik di Tacloban berarti pesawat tidak bisa mendarat di sana pada malam hari.
Guevara mengatakan bahwa pesawat C-130 mengangkut hampir 3.000 warga sipil dari lokasi bencana, dan masalah terbesar di Tacloban adalah kurangnya air minum bersih.
“Air adalah kehidupan,” katanya. “Jika kamu punya air tanpa makanan, kamu akan bertahan hidup.”
Tim Médecins Sans Frontières, lengkap dengan perbekalan medis, tiba di Pulau Cebu pada hari Sabtu untuk mencari penerbangan ke Tacloban, tetapi tidak berangkat pada hari Selasa. Juru bicara kelompok tersebut mengatakan “sulit untuk mengatakan” kapan kelompok tersebut dapat keluar.
“Kami telah melakukan kontak dengan pihak berwenang, namun bandara (Tacloban) hanya untuk keperluan militer Filipina,” kata Lee Pik Kwan dalam wawancara telepon.
Seorang reporter Associated Press berkendara sekitar 7 kilometer (4 mil) melalui Tacloban dan melihat lebih dari 40 mayat. Tidak ada bukti adanya pengiriman makanan, air atau pasokan medis yang terorganisir, meskipun banyak bantuan mulai berdatangan di bandara. Beberapa orang mengantri untuk mengambil air dari selang, mungkin dari persediaan kota.
Para dokter di Tacloban mengatakan mereka sangat membutuhkan obat. Di sebuah klinik darurat kecil dengan jendela pecah di samping menara bandara kota yang hancur, petugas medis Angkatan Darat dan Angkatan Udara mengatakan mereka merawat sekitar 1.000 orang yang mengalami luka, memar, robekan, dan luka dalam.
“Ini luar biasa,” kata Kapten Angkatan Udara Antonio Tamayo. “Kami membutuhkan lebih banyak obat. Kami tidak dapat memberikan suntikan tetanus karena kami tidak memilikinya.”
Semakin lama para penyintas hidup tanpa akses terhadap air bersih, makanan, tempat berlindung dan bantuan medis, semakin besar kemungkinan terjangkitnya penyakit dan orang-orang meninggal akibat luka yang diderita akibat badai.
Ribuan korban topan berusaha keluar dari Tacloban. Mereka berkemah di bandara dan berlari di landasan ketika pesawat datang, melewati pagar besi yang rusak dan beberapa tentara serta polisi berusaha mengendalikan mereka. Sebagian besar tidak berhasil menaiki penerbangan militer ke luar kota.
Infrastruktur yang rusak dan hubungan komunikasi yang buruk membuat jumlah korban tewas sulit diperkirakan. Jumlah korban resmi dari badan bencana nasional meningkat menjadi 1.774 pada hari Selasa.
Dua pejabat di lapangan sebelumnya mengatakan mereka khawatir akan ada 10.000 orang yang tewas, namun dalam wawancara yang disiarkan televisi pada hari Selasa di CNN, Presiden Benigno Aquino III mengatakan jumlah korban tewas bisa mendekati 2.000 atau 2.500 orang.
Mayat, membusuk dan berbau busuk, berserakan di jalanan atau terkubur di dalam reruntuhan.
Ada juga kekhawatiran yang semakin besar mengenai pemulihan jenazah dari seluruh wilayah bencana. “Sungguh menghancurkan hati Anda saat melihat mereka,” kata Mayjen Romeo Poquiz, komandan Divisi Lintas Udara ke-2.
“Kami terbatas pada tenaga kerja, keahlian, serta truk yang harus mengangkut mereka ke berbagai daerah untuk diidentifikasi,” kata Poquiz. “Apakah kita melakukan penguburan massal karena kita tidak bisa lagi mengidentifikasi mereka? Jika kami mengadakan pemakaman massal, di mana Anda akan menaruhnya?”
Sebagian besar penduduk Tacloban menghabiskan malam hujan di mana pun mereka bisa – di reruntuhan rumah yang hancur, di tempat terbuka di sepanjang jalan, dan pepohonan yang tumbang. Beberapa diantaranya tidur di bawah tenda yang dibawa oleh pemerintah atau kelompok bantuan.
“Tidak ada bantuan yang masuk. Mereka tahu ini sebuah tragedi. Mereka tahu kebutuhan kami sangat mendesak. Di mana tempat berlindungnya?” ucap cucu Aristone Balute, Mylene yang juga berada di bandara. “Kami bingung. Kami tidak tahu siapa yang bertanggung jawab.”
Jalan yang rusak dan infrastruktur lainnya mempersulit upaya bantuan. Dalam banyak kasus, pegawai negeri sipil, polisi, dan tentara juga menjadi korban, sehingga menghambat koordinasi. Topan tersebut menghancurkan gedung-gedung militer yang menampung 1.000 tentara di provinsi Leyte.
Ada gangguan lain, termasuk pembobolan penjara di Tacloban. Brigjen Angkatan Darat. Umum Virgilio Epineli, wakil komandan militer regional, mengatakan dia tidak yakin berapa banyak dari 600 tahanan yang melarikan diri.
Di Matnog, pelabuhan feri menuju Pulau Samar, puluhan truk berisi bantuan menunggu untuk menyeberang. Di Manila, tentara memuat air, pasokan medis, dan makanan ke dalam pesawat C-130 yang menuju lokasi bencana.
PBB mengatakan telah mengeluarkan dana darurat sebesar $25 juta untuk membayar bahan-bahan tempat tinggal dan barang-barang rumah tangga, dan untuk membantu menyediakan layanan kesehatan, pasokan air bersih dan fasilitas sanitasi.
USS George Washington sedang menuju ke wilayah tersebut dengan membawa air dan makanan dalam jumlah besar, namun Pentagon mengatakan kapal induk tersebut baru akan tiba pada hari Kamis. AS juga mengatakan pihaknya menyediakan bantuan segera sebesar $20 juta.
Bantuan sebesar puluhan juta dolar telah dijanjikan oleh banyak negara lain, termasuk Jepang, Australia dan Inggris, yang mengirimkan kapal Angkatan Laut Kerajaan.
Untuk saat ini, bantuan telah datang kepada segelintir orang yang beruntung, termasuk Joselito Caimoy, seorang sopir truk berusia 42 tahun. Dia berhasil membawa istri, putra, dan putrinya yang berusia 3 tahun terbang keluar dari Tacloban. Mereka berpelukan sambil menangis sambil mengucapkan selamat tinggal, namun Caimoy tetap tinggal untuk menjaga apa yang tersisa dari rumah dan harta bendanya.
“Orang-orang hanya makan di jalanan. Orang meminta makanan dari keluarga, teman. Kehancurannya terlalu besar. …Mall, toko kelontong semuanya digeledah,” katanya. “Mereka kosong. Orang-orang lapar. Dan mereka (pihak berwenang) tidak bisa mengendalikan rakyat.”
Badai tersebut juga menewaskan delapan orang di Tiongkok selatan dan menyebabkan kerugian ratusan juta dolar pada industri pertanian dan perikanan, media pemerintah Tiongkok melaporkan pada hari Selasa.
Filipina, negara kepulauan dengan lebih dari 7.000 pulau, dilanda badai tropis dan topan setiap tahunnya, namun Haiyan merupakan bencana yang sangat besar. Anginnya termasuk yang terkuat yang pernah tercatat, dan mungkin telah menewaskan lebih banyak orang dibandingkan badai paling mematikan di Filipina sebelumnya, Thelma, yang menewaskan sekitar 5.100 orang di Filipina tengah pada tahun 1991.
Gempa bumi berkekuatan 7,9 pada tahun 1976 memicu tsunami di Teluk Moro di Filipina selatan dan merenggut 4.791 nyawa.
Tacloban berada di dekat Pantai Merah di Pulau Leyte, tempat Jenderal AS. Douglas MacArthur mendarat di darat pada tahun 1944 selama Perang Dunia II dan menepati janjinya yang terkenal: “Saya akan kembali.” Adegan tersebut diciptakan kembali di sebuah monumen di tepi pantai. Setelah topan, salah satu dari tujuh patung – tetapi bukan patung MacArthur sendiri – terjatuh.
___
Penulis Associated Press Oliver Teves, Chris Brummitt dan Teresa Cerojano di Manila, Kristen Gelineau di Cebu dan Edith M. Lederer di PBB berkontribusi pada laporan ini.
