LONDON (AP) – Dalam berita tanggal 1 Juli tentang pengangguran di Eropa, The Associated Press, berdasarkan informasi yang salah yang diberikan oleh layanan statistik Eropa Eurostat, melaporkan angka pengangguran yang salah untuk bulan Mei dan April 2013. Angka yang benar, yang diberikan oleh Eurostat pada tanggal 2 Juli, adalah sebagai berikut: Pengangguran Mei di Zona Euro: 12,2 persen. Pengangguran di zona euro pada bulan April: 12,1 persen. Jumlah total pengangguran di zona euro: 19,34 juta, meningkat sebesar 70.000. Tingkat pengangguran kaum muda di zona euro: 23,9 persen.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Pengangguran zona euro mencapai rekor tertinggi di bulan Mei

Setelah revisi, pengangguran di zona euro mencapai rekor 12,2 persen pada bulan Mei

Oleh PAN PYLAS

Pers Terkait

LONDON (AP) – Pengangguran di 17 negara Uni Eropa yang menggunakan euro mencapai rekor tertinggi pada bulan Mei, data resmi menunjukkan pada hari Senin.

Eurostat, kantor statistik UE, mengatakan tingkat pengangguran zona euro naik 0,1 poin persentase menjadi 12,2 persen pada bulan Mei. Tingkat pengangguran di bulan April awalnya diperkirakan sebesar 12,2 persen, namun angka ini direvisi menjadi 12,1 persen berkat data baru.

Angka-angka tersebut akan menjadi catatan serius bagi para politisi di wilayah tersebut ketika mereka berkumpul di Berlin minggu ini untuk mengatasi masalah pengangguran kaum muda – hampir satu dari empat orang di bawah usia 25 tahun kehilangan pekerjaan – dan kerusakan yang diakibatkannya terhadap perekonomian dan ekonomi zona euro. tatanan sosial.

Di seluruh zona euro, terdapat 19,34 juta orang yang kehilangan pekerjaan, 70.000 lebih banyak dibandingkan bulan sebelumnya – jika dilihat lebih dekat angka-angka tersebut menunjukkan bahwa Italia merupakan penyebab utama peningkatan tersebut.

Meskipun kenaikan bulanan di luar Italia relatif kecil, para analis masih memperkirakan pengangguran di zona euro akan terus meningkat karena wilayah tersebut masih terperosok dalam resesi yang dimulai pada akhir tahun 2011.

Angka-angka bulan depan akan menunjukkan apakah zona euro terus mengalami kontraksi pada kuartal kedua tahun ini selama tujuh kuartal berturut-turut. Sekalipun kawasan ini berhasil lolos dari resesi, pengangguran kemungkinan akan terus meningkat untuk sementara waktu, karena pasar tenaga kerja merupakan indikator tertinggalnya aktivitas perekonomian. Di AS, misalnya, pengangguran baru mulai turun beberapa tahun setelah berakhirnya resesi pada tahun 2009. Pada bulan Mei, tingkat suku bunga AS adalah 7,6 persen.

Sebagian besar ekonom berpendapat bahwa resesi zona euro akan berakhir pada kuartal ini atau tidak. Meskipun negara-negara seperti Jerman dan Austria mengalami pertumbuhan ekonomi dan tingkat pengangguran masing-masing turun menjadi 5,3 persen dan 4,7 persen pada bulan Mei, negara-negara yang berada di garis depan krisis utang Eropa, seperti Yunani dan Spanyol, terus mengalami kontraksi ekonomi dan hilangnya lapangan kerja. dalam skala besar.

Negara-negara ini telah mengalami gelombang demi gelombang langkah-langkah penghematan untuk mengembalikan kondisi keuangan publik mereka setelah krisis keuangan yang melanda perekonomian dunia pada tahun 2008/9.

Yunani dan Spanyol juga memiliki tingkat pengangguran tertinggi di zona euro. Pengangguran di Spanyol hanya lebih tinggi yaitu sebesar 26,9 persen dibandingkan tingkat pengangguran di Yunani pada bulan Maret – statistiknya dikumpulkan dalam rentang waktu yang berbeda – sebesar 26,8 persen.

Kedua negara juga terjebak dalam krisis pengangguran kaum muda. Sementara tingkat pengangguran kaum muda di 17 negara zona euro secara keseluruhan adalah 23,9 persen, proporsi pengangguran usia 15-24 tahun di Spanyol adalah 56,5 persen, sedangkan di Yunani mencapai 59,2 persen. Sebaliknya, di AS, angkanya mencapai 16,3 persen, dengan kelompok usia 16-24 tahun.

Selama beberapa bulan terakhir, para pembuat kebijakan di seluruh Eropa hanya sekedar basa-basi mengenai jumlah generasi muda yang kehilangan pekerjaan.

Selain menjadi beban bagi keuangan suatu negara, tingginya tingkat pengangguran kaum muda juga menimbulkan dampak sosial tambahan berupa hilangnya keterampilan dan pengalaman calon pekerja – dampak jangka panjang terhadap potensi perekonomian di wilayah tersebut serta ketegangan sosial yang harus segera diatasi.

Kanselir Jerman Angela Merkel menjadi tuan rumah pertemuan para menteri tenaga kerja Uni Eropa pada hari Rabu sebagai bagian dari strategi untuk menangani krisis pengangguran kaum muda, namun ada sedikit harapan bahwa Uni Eropa secara keseluruhan akan memberikan sesuatu yang substansial untuk mengatasi masalah ini.

Ekonom Moody’s Analytics Anna Zabrodzka mengatakan pasar tenaga kerja di Eropa sangat condong ke arah generasi muda.

“Sebagian besar negara UE sebenarnya memiliki pasar tenaga kerja ganda, dimana pekerjaan tetap biasanya dilindungi oleh serikat pekerja dan dipegang oleh orang-orang yang berusia di atas 35 tahun, dan pekerjaan sementara tidak dilindungi dan dipegang oleh pekerja yang lebih muda,” katanya.

Dan rencana UE sebesar 6 miliar euro ($7,8 miliar) untuk mengatasi pengangguran kaum muda, yang dikonfirmasi pada pertemuan puncak para pemimpin di Brussels pekan lalu, digambarkan sebagai “setetes air” oleh presiden Parlemen Eropa, Martin Schulz.

Neil Mellor, seorang analis di Bank of New York Mellon, mengatakan rencana untuk mempromosikan program tempat kerja dan membantu pencari kerja mendapatkan pekerjaan tidak cukup untuk menghadapi krisis “proporsi endemik” mengingat situasi ekonomi yang sulit di kawasan itu.

“Reformasi memang penting, namun seperti yang telah kami katakan, reformasi akan menjadi inti perdebatan mengenai kelayakan reformasi tanpa terlebih dahulu menstimulasi pertumbuhan,” kata Mellor.

Di tempat lain, Eurostat mengatakan inflasi naik menjadi 1,6 persen pada tahun ini hingga Juni, dari 1,4 persen pada bulan sebelumnya. Tingginya harga pangan, alkohol dan tembakau serta perbandingan energi tahunan yang tidak menguntungkan menjadi penyebab kenaikan inflasi.

Kenaikan ini sepertinya tidak akan menimbulkan terlalu banyak kekhawatiran di kalangan pengambil kebijakan di Bank Sentral Eropa, karena tingkat suku bunga masih di bawah targetnya untuk menjaga kenaikan harga di bawah 2 persen.

ECB akan bertemu pada hari Kamis ini untuk memutuskan tindakan apa lagi yang dapat dilakukan untuk memperkuat perekonomian zona euro. Namun, penurunan suku bunga utama, yang berada pada rekor terendah sebesar 0,5 persen, diperkirakan tidak akan terjadi.