LOS ANGELES (AP) – Ada adegan di “42” di mana Jackie Robinson, pemain kulit hitam pertama di Major League Baseball modern, menanggung hinaan rasial yang sangat brutal dari manajer Philadelphia Phillies.
Ini adalah awal musim 1947. Setiap kali pemain baseman pertama Brooklyn Dodgers melakukan pukulan, manajer Ben Chapman keluar dari ruang istirahat, berdiri di lapangan dan mengejeknya dengan serangan yang semakin bersifat pribadi dan pedas. Ini adalah perjuangan yang terlihat, tapi tidak. 42 menjaga ketenangannya di depan ribuan orang.
Sebagai penonton, rasanya tidak nyaman untuk menontonnya — meskipun seperti yang dikatakan oleh penulis-sutradara Brian Helgeland, “jika ada, bahasa yang kita gunakan dalam adegan itu telah dibersihkan dari aslinya.”
Kebencian seperti itu mungkin tampak kuno, sebuah episode buruk dalam sejarah negara kita yang sebaiknya kita lupakan. Namun mengingat pencapaian Robinson menjadi lebih penting dari sebelumnya, kata orang-orang yang terlibat dengan “42” dan sejarawan bisbol. Dan karena dia adalah tokoh budaya yang menginspirasi, membuat kisahnya menjadi lebih penting dari sebelumnya.
Helgeland, pemenang Oscar untuk skenario “LA Confidential” yang sebelumnya menyutradarai “Payback” dan “A Knight’s Tale,” mengatakan dia merasakan “tekanan yang sangat besar” untuk menjadi kenyataan dalam cerita Robinson, baik karena maknanya maupun karena itu Ada. telah banyak ditulis tentang kehidupan. Ini termasuk membuat ulang permainan langsung dari kotak skor. Jadi ketika Robinson (Chadwick Boseman) memukulnya pada pertandingan penting perlombaan panji dari pelempar yang memukulnya di awal tahun, itu adalah momen yang dramatis, tetapi itu juga benar-benar terjadi.
“Itu selalu menjadi hal yang sulit karena ini sebuah film, dan bahkan dalam film ini kami mencoba menceritakan dua tahun dalam dua jam,” katanya. “Jelas Anda tidak bisa melihat setiap momen, tapi disiplin yang saya terapkan pada naskah adalah berusaha memastikan setiap momen terdokumentasi.”
Helgeland mulai mengerjakan film tersebut dua tahun lalu, dengan restu dari janda Robinson, Rachel, karena dia merasa Robinson “pantas mendapatkan film yang hebat dan besar”. Robinson sendiri membintangi film biografi tahun 1950 “The Jackie Robinson Story,” yang juga merinci bagaimana presiden Brooklyn Dodgers dan manajer umum Branch Rickey (dimainkan di sini oleh Harrison Ford yang berapi-api) memiliki keberanian untuk membunuh tanda pemain Liga Negro yang bertingkah, meskipun menerima kekecewaan dari seluruh liga dan ancaman pembunuhan dari penggemar.
“Orang-orang akan berkata kepada saya, ‘Anda membuat film Jackie Robinson lagi?’ dan saya akan berkata, ‘Apa yang kamu lihat lainnya?'” kata Helgeland. “(Rasisme) akan selalu menjadi hal yang relevan. Ini bukanlah sesuatu yang akan pernah diberantas. Masyarakat perlu mengawasinya dan tidak berpuas diri.”
Boseman, yang sangat mirip dengan Robinson, tumbuh besar dengan bermain bola basket, namun mengatakan bahwa dia mengetahui pentingnya Robinson pada saat yang sama ketika dia pertama kali mengetahui tentang Martin Luther King Jr. mengetahui peran pentingnya dalam perjuangan hak-hak sipil. Nomor seragam Robinson telah dipensiunkan di seluruh liga — hanya New York Yankees yang lebih dekat dengan Mariano Rivera yang masih memakainya, dan dia akan pensiun setelah musim ini — tetapi setiap tahun pada tanggal 15 April, semua orang di bisbol memakai nomor seragam. 42.
“Ceritanya relevan karena kami masih berdiri di pundaknya. Dia memulai sesuatu – menurut saya mungkin dia tidak memulainya, itu dimulai sebelum dia. Tapi dia membawa obor. Dan dia membawanya sendirian selama beberapa waktu sebelum orang lain bisa membantunya,” kata Boseman.
Tetap saja, merupakan sebuah tantangan untuk menggambarkan kehidupan seseorang yang begitu menginspirasi tanpa mendewakannya. Dalam “42”, yang dibuka pada 12 April, Robinson menunjukkan keanggunan dalam menghadapi kefanatikan yang hampir tiada henti. Itu sebabnya Rickey memilihnya dari semua pemain bisbol kulit hitam berbakat saat itu: Dia punya keterampilan, tapi dia juga punya kekuatan untuk tidak melawan.
“Dia akan membalas sedikit di basepath, tapi dia tidak menghindar dari kontak ketika dia terjebak dalam catcher, hal-hal semacam itu,” kata Helgeland.
“Anda ingin memanusiakan dia. Kisah asmara dengan wanita (diperankan oleh Nicole Beharie) memang demikian. Fakta bahwa dia tidak cocok dengan (jurnalis dan pemandu) Wendell Smith melakukan hal itu, yang menurut saya terjadi di kehidupan nyata,” katanya. ‘Anda harus memilih getaran ini: aktor dan sutradara mencoba merasakan apa yang terasa nyata dan tepat pada saat itu.’
Sejarawan bisbol Howard Bryant, penulis dan penulis senior untuk ESPN.com dan ESPN the Magazine, mengatakan dia memahami bahwa beberapa perubahan terjadi dalam pembuatan sebuah film yang memiliki asal-usul sejarah, seperti kasus yang dipublikasikan secara luas yang melibatkan beberapa pesaing Oscar 2012, termasuk film terbaik. “Argo.” Namun dia mengatakan Hollywood tidak bisa mengambil kebebasan dengan cerita seperti yang dialami Robinson.
“Bagi saya, ini akan kehilangan kredibilitasnya. Saya akan kehilangan rasa hormat jika itu adalah pertunjukan Hollywood,” kata Bryant, yang bukunya memuat “Shut Out,” tentang peran rasisme dalam perjuangan Boston Red Sox. “Kita punya bakat khusus di negara ini untuk menghapus sejarah, dan saya berharap hal itu tidak terjadi pada cerita seperti Jackie Robinson.”
Bryant menunjukkan bahwa Major League Baseball lambat dalam melakukan diversifikasi dan jalannya masih panjang. Pada tahun 2012, 8,8 persen pemain berkulit hitam, dengan hanya dua manajer berkulit hitam dan dua manajer umum berkulit hitam, menurut laporan tahunan Institut Keanekaragaman dan Etika Olahraga Richard Lapchick di Universitas Central Florida.
“Cerita-cerita ini menjadi lebih penting dari sebelumnya karena kita banyak melontarkan istilah-istilah yang sarat muatan dan menyesatkan seperti pasca-rasial. Saya pikir ini bahkan lebih penting dalam kasus seperti Jackie Robinson karena kasusnya belum terlalu lama,” kata Bryant. “Jackie Robinson meninggal pada tahun ’72 sebelum liga-liga besar mengintegrasikan kantor depan. Jackie Robinson meninggal sebelum ada manajer liga utama berkulit hitam” (Frank Robinson menjadi manajer kulit hitam pertama di tim Liga Amerika – Cleveland Indians pada tahun 1975 – dan yang pertama di Liga Nasional – San Francisco Giants pada tahun 1981) .
“Empat tim terpenting dalam sejarah bisbol – Red Sox, Yankees, Cardinals, dan Dodgers – dalam hal sejarah, dalam hal kesuksesan, tidak satupun dari mereka pernah memiliki manajer berkulit hitam,” kata Bryant. “Kami tidak hanya berbicara tentang balapan. Kami tidak hanya berbicara tentang bisbol. Ini adalah contoh seberapa jauh kita telah mencapai kemajuan dan seberapa jauh kita harus melangkah. Ada perasaan bahwa pada tanggal 15 April 1947, semuanya baik-baik saja. Itu hanyalah sebuah permulaan.”
Mantan pemain liga utama Dmitri Young, yang menghabiskan 13 musim bersama Detroit Tigers, Cincinnati Reds, Washington Nationals, dan St. Louis. Louis Cardinals dan sekarang melatih anak-anak di pinggiran kota Los Angeles, berpendapat bahwa kaum muda saat ini tidak tahu apa yang dialami Robinson. Dia berharap film seperti “42” dapat mengubah hal tersebut, dan dapat menunjukkan kepada anak-anak kulit hitam bahwa bisbol adalah permainan yang bagus untuk dimainkan.
“Saya pikir kebanyakan orang tahu bahwa setiap orang memakai 42 pada Hari Jackie Robinson, tapi mereka tidak tahu pentingnya hal itu. … MLB melakukannya dengan benar ketika mereka membuat semua orang memakai 42 sehingga mereka dapat merasakan pengalaman hari itu. “Saat saya bermain, mereka memilih satu pemain berkulit hitam di setiap tim dan berkata, ‘Inilah orangnya,’” kata Young. “Ketika mereka membiarkan semua ras masuk, itulah yang menjadi ciri Amerika.”
___
Penulis AP Entertainment Ryan Pearson berkontribusi pada laporan ini.
___
Hubungi Penulis Film AP Christy Lemire melalui Twitter: http://twitter.com/christylemire
Howard Bryant di Twitter: http://twitter.com/hbryant42
Dmitri Young di Twitter: http://twitter.com/DaMeathooYoung
